格保：嘉保。

冲子：年幼的人。指成王。嗣：继承。寿耇（ɡǒu）：年高德劭之人。

“我们看：古代先民夏人建立夏国，因为顺从天命而受到老天的慈护；可到后来他们违背天道，结果失掉了天命。现在看殷国，他们本来也是受到老天保佑的；后来也违背了天道，所以到今天也失去了天命。现在我们的王年轻嗣位，先王没有留下年高德劭的辅助大臣，还不能说可以寻求古人的德政，更不必说能上窥天道了。

“呜呼！有王虽小，元子哉。其丕能諴于小民！今休，王不敢后，用顾畏于民碞。

丕：大。諴（xián）：和。

休：美。

碞：即“岩”，险。

“啊！王虽幼小，却是天子。他能和百姓相处和谐！现在一切顺利，我王不敢延缓营建洛邑之事，也由于顾忌殷民难以统治的隐患。

“王来绍上帝，自服于土中。旦曰：‘其作大邑，其自时配皇天。毖祀于上下，其自时中乂。’王厥有成命治民，今休。