(18)离：同“螭（chī）”，古代传说中没有角的龙。

(19)其于尔身有戮：按，以上见《尚书·牧誓》，是周武王在牧野与纣军决战前的誓师词。戮，诛杀。

周历二月的甲子日拂晓，武王早早来到商都郊外的牧野，举行了誓师典礼。武王左手持黄金装饰的斧，右手握着白牦牛尾装饰的旗，用来指挥。“远道而来的西方的人们！”武王说：“啊！我的友邦君主们，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长各位官员，以及庸、蜀、羌、髳、微、、彭、濮各国的人们，举起你们的长戈，排列好你们的盾牌，树起你们的长矛，你们听我宣誓。”武王说：“古人说过这样的话：‘母鸡是没有在黎明时啼叫的。如果谁家的母鸡在黎明时啼叫，那么这个人家就要灭绝了。’现在殷纣王只听信妇人的言论，自动废弃对他的先祖的祭祀，不答谢神灵；抛弃国家朝政，遗弃同出于一个祖父母的兄弟不加进用，对于那些从四方诸侯国逃亡到商国的罪人，推崇他们、尊敬他们、信任他们、任用他们，让他们来对百姓施加暴虐，让他们在商国为非作歹。如今我姬发恭敬地执行上天对商国的惩罚。今日战场出击，不要超过六步、七步就停下来，把队伍整顿一下再继续推进。大家要努力啊！武器刺击敌人，少则四五下，多则六七下，就可以停下来整顿队伍继续前进。大家要努力啊！希望大家威风凛凛，像老虎像罴熊，像豺狼像螭蛟，在商都的郊外作战，不要迎击那些前来投降的殷国士兵，让他们给我们西方人服劳役。大家要努力啊！如果你们不努力，就会被处死。”宣誓完毕，会合的诸侯军队兵车有四千乘，在牧野列开阵势。

帝纣闻武王来，亦发兵七十万人距武王。武王使师尚父与百夫致师，以大卒驰帝纣师。纣师虽众，皆无战之心，心欲武王亟入。纣师皆倒兵以战，以开武王。武王驰之，纣兵皆崩畔纣。纣走，反入登于鹿台之上，蒙衣其珠玉，自燔于火而死。武王持大白旗以麾诸侯，诸侯毕拜武王，武王乃揖诸侯，诸侯毕从。武王至商国，商国百姓咸待于郊。于是武王使群臣告语商百姓曰：“上天降休！”商人皆再拜稽首，武王亦答拜。遂入，至纣死所。武王自射之，三发而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，县大白之旗。已而至纣之嬖妾二女，二女皆经自杀。武王又射三发，击以剑，斩以玄钺，县其头小白之旗。武王已乃出复军。

距：通“拒”，抵御。

致师：即今所谓挑战。

大卒：指武王的嫡系部队，主要指虎贲而言。驰：以战车冲击。

崩：溃散。畔：通“叛”，叛变。

鹿台：在当时的殷都朝歌城南，相传纣王在这里贮藏了大量珠玉钱帛。