遣腹心自结于东：派出心腹之人让自己与东方的孙权结成同盟。

行将：即将。并：吞并。

瑾：诸葛瑾，诸葛亮的哥哥。在孙权手下任长史、南郡太守、大将军等。

长史：汉代的丞相和将军幕府都有长史，又称别驾，丞相或将军的属官之长。

鄂县：在今湖北鄂州。樊口：在今鄂州西，与黄冈隔长江相对。

柴桑：县名，治所在今江西九江西南。

芟（shān）夷：削除、削平。大难：指袁绍、袁术、吕布等各处的割据者。

吴、越：孙权占据的地方本是春秋时的吴国、越国之地。中国：指中原。

按兵束甲：按兵不动，让军队收束起装备盔甲。北面而事之：北面是背向南，面朝北，这是臣子朝见帝王的方位。事之，听命于曹操，为他做事。

外托服从之名：对外声称服从朝廷。

内怀犹豫之计：内心怀有摇摆动摇的想法。

事急而不断：曹操马上征服江南，非常紧急，而不做出决断。

无日：没有几天。

苟：如果。

田横：战国时齐国宗室，楚汉相争时，自立为齐王，汉灭楚后，他率五百人逃到海上，汉高祖刘邦派人说：“前来投降，可以为王侯，不来则大兵诛灭。”他在前往洛阳的路上，又觉得耻辱，于是自杀。