“养老”原是个人之间情感回馈的行为,但在伦理化的中国社会中,在“人不独亲其亲,不独子其子”的思想影响下,“养老”就成为了公共课题。在古时候,“养老”之本在于“敬”。然而,在今天,我们将“养老”划归为社会福利一环,“养”之功能或可保存下来,但“敬”的意味则淡漠了不少。
少而无父者谓之孤,老而无子者谓之独,老而无妻者谓之矜 [] ,老而无夫者谓之寡。此四者,天民之穷而无告者也,皆有常饩 [2] 。
矜(ɡuān):亦作“鳏”。
饩(xì):粮食。年幼而没有父亲的人叫作“孤”,年老而没有儿子的人叫作“独”,年老而没有妻子的人叫作“矜”,年老而没有丈夫的人叫作“寡”。这四种人,是人民中困乏而无处可投诉的人,都要定期供应粮食。
瘖、聋、跛、躃、断者、侏儒 [] ,百工各以其器食之。
瘖(yīn):哑。躃:亦作“躄”,足不能行。哑巴、聋子、瘸子、不能行走的人、四肢断残的人、天生特别矮小的人,各种工匠都以各自的技能供养他们。
道路,男子由右,妇人由左,车从中央。父之齿随行,兄之齿雁行,朋友不相逾。轻任并 [] ,重任分,班白者不提挈 [2] 。君子耆老不徒行 [3] ,庶人耆老不徒食。大夫祭器不假。祭器未成,不造燕器。
任:指有担负的人。